»çÀÌÆ® ¼Ò°³
ÀÌ°÷Àº ±è¿ë¹¬ÀÇ Àý´ë°ø°£ÀÇ ¿î¿µÀÚÀÎ ±è¿ë¹¬ ÇüÁ¦°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¼º°æ Á¶È¸ ¼ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù.
º»µð °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ¿î¿µµÇ¾î ¿À´Ù°¡ 2004³â 5¿ù 10ÀϺÎÅÍ ´ëÀü ¹Ý¼® ħ·Ê ±³È¸·Î °èÁ¤À» ¿Å°å°í,
2015³â 4¿ù 30ÀϺÎÅÍ´Â °³ÀÎ °èÁ¤¿¡ »çÀÌÆ®¸¦ ´Ù½Ã °³¼³Çß½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» »ç¶ûÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ÀÌ »çÀÌÆ®°¡ µµ¿ò°ú À¯ÀÍÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
¿ªº» Á¤º¸
- Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ(Authorized King James Bible, 1611)Àº ¿ÂÀüÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î, ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. º» ´©¸®ÁýÀÇ
¿î¿µÀÚ´Â, KJV º»¹®À̳ª KJV¸¦ ¹ø¿ªÇÑ ¿ªº» ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¿ªº»Àº Âü°í ÀÚ·á·Î¼¸¸ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¿Õ²² ¹ÙÄ¡´Â Çå»ç
µ¶ÀÚ¿¡°Ô µå¸®´Â ±Û (The Translators to the Reader)
- Å· Á¦ÀÓ½º ÈìÁ¤¿ª(2011)Àº Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ Àü¼¸¦ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö¾È¿¡¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÇÑ±Û Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ(1994)Àº Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¿ì¸®¸» ¿ªº»À¸·Î, ÀúÀÛ±ÇÀº ¸»¾¸ º¸Á¸ ÇÐȸ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Å· Á¦ÀÓ½º ±Ùº»¿ª(2023)Àº Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¿ì¸®¸» ¿ªº»À¸·Î, ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹ ¼º°æ ¼±±³È¸¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Å· Á¦ÀÓ½º Ç¥ÁØ¿ª(2023)Àº Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¿ì¸®¸» ¿ªº»À¸·Î, ÀúÀÛ±ÇÀº ¹ÙÀÌºí ºô¸®¹ö ÃâÆÇ»ç ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÇÑ±Û °³¿ª ¼º°æ(1961), °øµ¿ ¹ø¿ª(1977), Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª(1993), °³¿ª°³Á¤ÆÇ(1998)ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº
´ëÇÑ ¼º¼ °øȸ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Çö´ë¾î ¼º°æ(1991)ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ¼º¼¿ø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Çö´ëÀÎÀÇ ¼º°æ(1985)Àº ¸®ºù ¹ÙÀ̺í(Living Bible)À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î, »ý¸íÀÇ
¸»¾¸»ç¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- NIV (New International Version, 1984) ¿ªº»ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº
´º¿å ±¹Á¦ ¼º¼ °øȸ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- NASV (New American Standard Version, 1970) ¿ªº»ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº
·ÏÅ©¸¸ Àç´Ü(Lockman Foundation)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- NRSV (New Revised Standard Version, 1989) ¿ªº»ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº
Àü±¹(=¹Ì±¹) ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸ ÃÑȸ(NCCC)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- NLT (New Living Translation, 1996) ¿ªº»ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ƾµ¥ÀÏ
ÇϿ콺 ÃâÆǻ翡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
- NKJV (New King James Version, 1983) ¿ªº»ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº Å丶½º
³Ú½¼ ÃâÆǻ翡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
- NWT (New World Translation, 1984) ¿ªº»ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ¿öġŸ¿ö
Çùȸ(¿©È£¿ÍÀÇ ÁõÀÎ)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ü·Ã ¸µÅ©
-
¿µ¾î KJV ³¶µ¶(MP3)À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷
-
¿ì¸®¸» ¼º°æ Àü¼(°³¿ª,
°øµ¿ ¹ø¿ª, Ç¥ÁØ »õ¹ø¿ª)¿Í NIV, KJV, NASB ¼º°æÀ» ´ëÁ¶Çؼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷
(holybible.net)
-
¿µ¾î Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀ» ¼¹®, ÀÌÅŸ¯Ã¼, ¿Ü°æ±îÁö
¿ÏÀüÈ÷ ¿ø¹®´ë·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷
(ebible.org, ¿µ¾î)
-
KJV Æ÷ÇÔ ½Ê¼ö Á¾ÀÇ ¿µ¾î ¼º°æÀ» ´ëÁ¶Çؼ º¼ ¼ö ÀÖ°í ´Ü¾î °Ë»öµµ
°¡´ÉÇÑ °÷
(Bible Gateway, ¿µ¾î)
-
¼º°æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Å/±¸¾à ¿Ü°æ, À§°æ(ÀÌ»ç¾ßÀÇ ½Âõ, µµ¸¶ º¹À½¼ µî)µµ
ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ (¿µ¾î)
-
¸Þ¾Æ¸® ¼º°æ (ÈìÁ¤¿ª, KJV)
ÈÄ¿ø ¾È³»
ÀÌ À¥»çÀÌÆ®´Â ¸ðµç ¹æ¹®ÀÚ¿¡°Ô ¹«·á·Î °³¹æµÈ ºñ¿µ¸®·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ »çÀÌÆ®°¡ ¼º°æÀ» ÀÐ°í °øºÎÇÏ´Â µµ±¸·Î¼ À¯¿ëÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇϽô ºÐ, ÀÌ »çÀÌÆ®°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê°í °è¼Ó À¯ÁöµÇµµ·Ï µ¶·ÁÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å ºÐÀ̶ó¸é
¾Æ·¡ °èÁ Áß ÇÑ °÷À¸·Î ¿î¿µ ºñ¿ë(¼¹ö È£½ºÆÃ)À» ÈÄ¿øÇØ ÁֽʽÿÀ.
- ±¹¹Î ÀºÇà 994401-01-150707 (¿¹±ÝÁÖ: ±è¿ë¹¬)
- ½ÅÇÑ ÀºÇà 110-358-303722 (¿¹±ÝÁÖ: ±è¿ë¹¬)
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.