¼º°æ/¿Ü°æ Á¶È¸ ¼­ºñ½º

ÀÌ°÷ ¼Ò°³ | ¼º°æ¿¡ ´ëÇØ | ¼º°æ °¢ Ã¥¿¡ ´ëÇØ | °¢ ¿ªº»µé¿¡ ´ëÇØ | ¼º°æÅ뵶 °ü·ÃÀÚ·á | KJV ¼º±¸ »çÀü | °ü·Ã ¸µÅ©

»õ ¼Ò½Ä

¼º°æ 1³â Å뵶 °èȹ¿¡¼­ ¿À´Ã ÀÐÀ» ºÎºÐÀº °è 1ÀåºÎÅÍ °è 3Àå±îÁöÀÔ´Ï´Ù.


¸ÕÀú, ã¾Æº¼ ¿ªº»À» °í¸£¼¼¿ä.

Çѱ۰³¿ª (ÇÑÀÚº´¿ë, ¶¡Ø½Ã)
°³¿ª°³Á¤ÆÇ
°øµ¿¹ø¿ª
Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª (¡Ø½Ã)
Çö´ë¾î ¼º°æ (¡Ø½Ã)
Çö´ëÀÎÀÇ ¼º°æ (½Ã)
ÇÑ±Û Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ
Å· Á¦ÀÓ½º ±Ùº»¿ª
Å· Á¦ÀÓ½º Ç¥ÁØ¿ª
Å· Á¦ÀÓ½º ÈìÁ¤¿ª (italic¶¡ß¢¡½Ã)
  KJV Å· Á¦ÀÓ½º¿ª (italic¶¢¡½Ã)
NIV ½Å±¹Á¦¿ª
NASV ½Å¹Ì±¹Ç¥ÁØ¿ª
NKJV ´ºÅ·Á¦ÀÓ½º¿ª (½Ã)
NRSV ½Å°³Á¤Ç¥ÁØ¿ª (½Ã)
NWT ½Å¼¼°è¿ª
NLT ´º¸®ºù¿ª (¡Ø)
  italic: ÀÌÅŸ¯Ã¼ Ç¥±â ÀÖÀ½
¶: ¹®´Ü±¸ºÐ ±âÈ£°¡ ÀÖÀ½
¡ß: ÀϺÎ/Àüü °íÀ¯¸í»ç°¡ Ưº°ÇÏ°Ô Ç¥±âµÅ ÀÖÀ½
¡Ø: ´Ü¶ô¿ä¾à ¶Ç´Â ³­¿ÜÁÖ°¡ ÀÖÀ½
¢¡: ½Å¾à ¼­½Å¼­ ³¡¿¡ ¼­½ÅÀÇ ¹ß½ÅÀÚ Á¤º¸°¡ ÀÖÀ½
½Ã: ½ÃÆíÀÇ °¢ ½Ã¿¡ Á¦¸ñÀÌ Ç¥±âµÇ¾î ÀÖÀ½

ã´Â ¹æ¹ý 1 - Àå ´ÜÀ§·Î ã±â

¼º°æ¿¡¼­ ¿øÇϴ åÀÇ ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀ» 1~3Á¾·ùÀÇ ¿ªº»°ú ´ëÁ¶ÇÏ¿© ãÀ» ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.

ÀåºÎÅÍ Àå±îÁö

½ÃÀÛÀåÀÌ ³¡À庸´Ù Å©¸é ½ÃÀÛÀå ÇÑ À常 °¡Á®¿É´Ï´Ù.

ã´Â ¹æ¹ý 2 - ±¸Àý ´ÜÀ§·Î ã±â

¼º°æÀÇ Æ¯Á¤ ±¸ÀýÀ» ¹Ù·Î ã°í ½ÍÀ» ¶§, ¼­·Î ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀýÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ã°í ½ÍÀ» ¶§ ¾¹´Ï´Ù.

¿¬¼ÓÀûÀÎ ¹üÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÁÙÇ¥(ÇÑ ¹ø¸¸)³ª ºÒ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¹üÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ½°Ç¥(¿©·¯ °³ °¡´É) Áß ÇÑ Á¾·ù¸¸ °ñ¶ó ¾µ ¼ö ÀÖ°í, Àå¿¡ ¹üÀ§ ´ë½Å ´ÜÀÏ ¼ýÀÚ¸¸ ÁöÁ¤Çϸé ÄÝ·ÐÀ» Âï°í ³ª¼­ ÀÌÈÄ Àýµµ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (Àý ¿ª½Ã À§¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹üÀ§ ÁöÁ¤ °¡´É) ÇÑÆí, ¼¼¹ÌÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ´Ù¸¥ Ã¥ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ã°íÀÚ Çϴ åÀÇ ¾à¾î¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ë·Ê: ¸¶15:18,19; ¿ä 1-2; °¥ 1:3-5

ã´Â ¹æ¹ý 3 - ´Ü¾î·Î ã±â

¼º°æ¿¡¼­ ƯÁ¤ ¹®ÀÚ¿­ÀÌ µé¾î°£ ±¸ÀýµéÀ» ã½À´Ï´Ù. (´Ü¾î ´ÜÀ§ °Ë»öÀº ¾Æ´Ô) ÃÖ´ë ¼¼ °³±îÁö °Ë»ö¾î¸¦ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ªº»À» Çϳª¿¡¸¸ üũÇÏ¼Å¾ß °Ë»öÀÌ Á¦´ë·Î µË´Ï´Ù.

, ,

ã¾Æ¿Ã °÷:

ã´Â ¹æ¹ý 1¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Ã¥ ÇÑ ±Ç¿¡¼­
ã´Â ¹æ¹ý 2¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Ã¥ ¹üÀ§¿¡¼­ (»ç¿ë·Ê: â-½Å; ¸¶-¿ä)
±¸¾à Àüü
½Å¾à Àüü
¼º°æÀü¼­


¿Ü°æ

¿Ü°æÀº ¸»¶ó±â ´ë¾ðÀÚ ÀÌÈÄ ¿¹¼ö´ÔÀÌ Åº»ýÇϽñâ Àü, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾ø´ø ½Ã°£ µ¿¾È ±â·ÏµÈ °ÍÀ¸·Î, À§ÀÇ ¿¹¼ø ¿©¼¸ ±ÇÀÇ Ã¥°ú´Â ´Þ¸® Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀº ÃÊÆÇ¿¡¼­´Â ¿Ü°æ º»¹®À» "ºÎ·Ï"À¸·Î Á¦°øÇßÀ¸³ª, ÀÌ°ÍÀº ¿Ü°æÀ» "Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ÀÎÁ¤"ÇÏ°í ¼ö·ÏÇÑ °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.

ã¾Æº¼ ¿ªº»: KJV °øµ¿¹ø¿ª

ÀåºÎÅÍ Àå±îÁö